2025년 11월 11일 화요일

동문서답ㅣ東問西答

○ 동쪽을 묻는 데 서쪽을 대답한다. 전혀 엉뚱한 대답

○ 東(동녘 동) 問(물을 문) 西(서녘 서) 答(대답 답)

동쪽을 묻는 데 서쪽을 대답(對答)한다는 뜻으로,묻는 말에 대(對)하여 전혀 엉뚱한 대답(對答).

질문을 이해하지 못해서 다른 대답을 했다고도 볼 수 있지만 실제로는 입장이 달라 상대방의 질문을 애써 무시하는 상황에서 쓰는 표현이다. 우리 속담에 이와 비슷한 게 있습니다. ‘혼사 말하는데 상사 말한다.’ 질문을 제대로 이해하지 못해 정확한 답변을 하지 못하는 것, 또는 묻는 이와 입장이 달라 질문을 애써 무시하여 다르게 대답하는 경우를 가리킨다.