금란지계ㅣ金蘭之契

금란지계ㅣ金蘭之契

○ 금과 난초 같은 맺음. 다정한 친구 사이의 정의

○ 金(쇠 금) 蘭(난초 란) 之(갈 지) 契(맺을 계)

쇠처럼 단단하고 난초(蘭草) 향기(香氣)처럼 그윽한 사귐의 의리를 맺는다는 뜻으로,사이 좋은 벗끼리 마음을 합치면 단단한 쇠도 자를 수 있고, 우정(友情)의 아름다움은 난의 향기(香氣)와 같이 아주 친밀(親密)한 친구(親舊) 사이를 이름. 금과 난초 같은 맺음. 다정한 친구 사이의 정의(情誼). 두 사람의 마음이 합치면 단단한 금도 쪼갤 수 있고, 두 사람의 진정에서 우러난 말은 난초같이 향기로움에 비유한 말임.

역경(易經) 계사전(繫辭傳)에 “二人同心 其利斷金 同心之言 其臭如蘭(두 사람의 마음이 같으니 그 예리함이 金石을 자를 수 있고, 같은 마음에서 나오는 말은 그 향기가 蘭과 같다)”이라 한 데서 나온 말이다. 금란지교·금석지교(金石之交)·금석지계·단금지계(斷金之契)·단금지교 등 여러 말이 있다.