마각노출ㅣ馬脚露出

마각노출ㅣ馬脚露出

○ 간사하게 숨기고 있던 일을 드러내다

○ 馬(말 마) 脚(틈 각) 露(드래낼 노) 出(날 출)

말의 다리가 드러난다는 뜻으로,숨기려던 정체(正體)가 드러남을 이르는 말

"

馬脚의 각은 (脚:틈각)은 틈새라는 뜻이므로, 마각의 뜻은 숨기고 있는 틈(틈새)을 뜻하며 마각을 드러내다(마각노출)는 간사하게 숨기고 있던 일을 드러내다 란 뜻이다.

",

다시 말해 말의 다리와 말굽 사이에 난 긴 털이 말굽(틈)을 숨기고 있다가 부지중에 허옇게 드러낸다는 이유로 이 말이 생긴 것 같다. 마각이란 말은 후한서 반초전, 南史 조경종전, 왕건전시랑귀진시 등에 나와 있고, 남사 종경종전에서 나온 것이 지금 우리가 쓰고 있는 뜻이다.