인생 거울

인생 거울

세상에는 변치 않는 마음과

굴하지 않는 정신이 있다

순수하고 진실한 영혼들도 있다

그러니 네가 가진

최상의 것을 세상에 주라

최상의 것이 다시 내게 돌아오리라

사랑을 주면 너의 삶으로

사랑이 모이고

가장 어려울 때 힘이 될 것이다

삶을 신뢰하라

그러면 많은 이들이

너의 말과 행동을 신뢰할 것이다

진실을 주면 너의 선물을

친절히 되받을 것이고

존경은 다시

존경을 만날 것이다

그리고 샹냥한 미소는

틀림없이 이에 걸맞는

샹냥한 미소를 발견하게 되리라

슬퍼하는 사람들을

동정하고 애도하면서

마음의 씨앗들을

세상에 뿌리는 일이

지금은 헛되이 보일지 몰라도

언젠가는 예쁜 꽃과 열매를

거두게 되리라

왕이든 걸인이든

삶은 다만 하나의 거울

우리의 존재와 행동을

비춰 줄 뿐

자신이 가진 최상의 것을

세상에 주라

최상의 것이 너에게 돌아오리라

-매들린 브리지스-