용적우아用敵于我 - 나를 위해 적을 이용하다, 적의 적은 나에게 도움

용적우아(用敵于我) - 나를 위해 적을 이용하다, 적의 적은 나에게 도움

쓸 용(用/0) 대적할 적(攵/11) 어조사 우(二/1) 나 아(戈/3)

\xa0

敵(적)은 자기에게 해를 끼치거나 싸움을 걸어오는 존재이니 내 편이 될 수 없다. 또 글자가 근거지가 되는 나무뿌리, 밑동을 나타내는 啇(적)을 치는 攵(복)으로 되어 있으니 서로 으르렁대며 싸우는 상대인 원수가 된다. 하지만 의외로 적에 대해 긍정적인 격언이 많다. ‘적이 없는 자는 친구도 있을 수 없다’, ‘자기 자신보다 질이 나쁜 적은 없다’ 등이다. 친구는 자기를 감싸주지만 적은 약점이 있으면 있는 그대로 현실을 일깨워주기 때문일 것이다.

\xa0

‘적의 적은 我軍(아군)’이란 말이 있다. 甲(갑)과 乙(을)이 대립관계인데 丙(병) 또한 을과 원수진 사이라면 갑과 병은 공통의 적을 상대하기 위해 동맹하게 된다. 을을 제거하고 난 뒤의 일은 차후문제이고 우선은 나 살고보자는 식의 동지가 된다.

\xa0

나를 위해 적을 이용한다(用敵)는 이 성어도 마찬가지다. 중국 戰國時代(전국시대) 싸움과 전쟁으로 지고 새는 살벌한 권력투쟁 속에 살아남는 방법을 가르치는 적 이용법이다. 前漢(전한) 시대 학자 劉向(유향)이 전략가들의 일화를 모은 책 ‘戰國策(전국책)’ 韓策(한책에 나온다.

\xa0

전국시대 韓(한)나라 襄王(양왕)에게는 아들 咎(구)와 幾瑟(기슬)이 권력을 두고 대립하고 있었다. 태자 구를 돕던 재상 公叔(공숙)은 기슬이 추방되자 후환을 없애려고 자객을 보내 암살하려 했다. 한 측근이 충고했다. ‘지금 태자께서 공을 중히 여기는 것은, 기슬이 두렵기 때문입니다.

\xa0

지금 기슬을 죽이게 되면 태자는 근심이 없어지게 되고, 그러면 틀림없이 공을 가볍게 봅니다(太子之重公也 畏幾瑟也 今幾瑟死 太子無患 必輕公/ 태자지중공야 외기슬야 금기슬사 태자무환 필경공).’ 태자의 근심거리로 놓아두게 되면 공숙을 중히 여길 것이란 이야기다. 암살계획을 취소한 공숙은 釐王(이왕, 釐는 다스릴 리)이 된 태자에 의해 계속 중용됐다.

\xa0

아무리 의견을 달리 하더라도 받아들일 부분이 있는 법이다. 경쟁을 하다 한 쪽이 승리하게 되면 상대방의 싹부터 자르려고 덤비는데 어리석은 일이다. 꿋꿋이 반대하는 상대가 아무리 고약하더라도 일부러 기를 살리고 계책을 활용한다면 발전의 길이 탄탄하다. 사생결단으로 싸우는 여야의 정당들이 더욱 필요하다. / 제공 : 안병화(전언론인, 한국어문한자회)