2024년 3월 17일 일요일

탐부순재貪夫徇財 - 탐욕스런 자는 재물로 목숨을 잃는다.

탐부순재貪夫徇財 - 탐욕스런 자는 재물로 목숨을 잃는다.

탐부순재(貪夫徇財) - 탐욕스런 자는 재물로 목숨을 잃는다.

\xa0

탐낼 탐(貝/4) 지아비 부(大/1) 부릴 순(彳/6) 재물 재(貝/3)

\xa0

사람의 욕심에 대해 깨우치는 동서양의 격언은 수도 없다. 그만큼 적으면 적은 대로 그보다 더, 많으면 많은 대로 더 위에 채울 욕심이 끝이 없다. 하지만 재물이 많아질수록 잃는 것 또한 많다. 어디까지나 가득하면 손실을 초래하고, 줄이면 이익을 얻는다는 滿招損 謙受益(만초손 겸수익)은 아득한 옛날부터 변하지 않는 교훈이다. 재물이 많으면 어진 사람은 그 뜻을 잃고, 어리석은 사람은 과오를 키운다고 했다. 욕심은 눈을 어둡게 하고, 스스로의 무덤을 판다는데 재산 늘리다가 잘못 생명까지 잃게 되면 어리석기 짝이 없다.

\xa0

여기에 탐욕이 많은 자(貪夫)는 재물 때문에 목숨을 잃는다(徇財)는 이 성어도 한 가지 더한다. 부릴 徇(순)은 ‘돌다, 거느리다’란 뜻 외에 ‘따라죽다’란 의미가 있다. 중국 漢(한)나라 초기 문필가이자 최연소 박사였던 賈誼(가의, 기원전 200~168)의 작품 ‘鵩鳥賦(복조부)’에서 사용된 후 알려졌다.

\xa0

鵩은 부엉이 복. 賈生(가생)이라고도 불린 가의는 어릴 때부터 시서에 뛰어나 文帝(문제)의 총애를 받았다. 젊은 나이로 예악과 법도 제정에 뛰어난 식견을 발휘하며 황제를 보필하다 중신들의 시기를 받아 長沙(장사) 지역의 태수로 좌천되고 말았다.

\xa0

가의가 장사에 부임한지 3년이 지났을 무렵 부엉이가 한 마리 날아 들어와 방석에 앉았다. 들새가 방안에 들어오니 주인은 어디로 갈지 부엉이에게 물어보는 형식의 부를 지었다. 만물이 변하고 그 변화는 끝이 없으며 화와 복은 돌고 돌아 운명은 알 수 없다며 읊는 중간 부분에 성어가 나온다.

\xa0

‘탐욕스런 사람은 재물로 인해서 죽고, 열사는 명예를 위해 목숨을 버리는 법(貪夫徇財兮 烈士徇名/ 탐부순재혜 열사순명), 권세를 과시하는 자는 권세 때문에 죽고, 평범한 자는 삶에만 매달리네(夸者死權兮 品庶馮生/ 과자사권혜 품서풍생).’ 夸는 자랑할 誇(과)와 같다. ‘史記(사기)’의 屈原賈生(굴원가생) 열전에 실려 있다.

\xa0

가의는 통일제국 秦(진)의 쇠망한 원인을 밝힌 過秦論(과진론)과 新書(신서) 10권을 남겼지만 33세라는 짧은 나이에 일생을 마쳤다. 자기가 태부로 있던 태자가 낙마한 뒤 죽자 죄책감에 시달렸다. 가의가 재물에, 벼슬에 연연하지 않아 명성이 후세에 남았다. 만족할 줄 모르는 보통의 생활인들은 오늘도 아등바등 싸운다.

\xa0

생존을 위한 최소한의 경쟁도 양심껏 순리에 맞아야 하건만 평생 다 쓰지도 못할 재산을 갖춘 재벌들도 상속 다툼에 눈이 벌겋다. 다 갖춘 뒤 잃을 것은 생명뿐인데 그 전에 베풀 곳은 많다. / 제공 : 안병화(전언론인, 한국어문한자회)